見る・遊ぶ 買う 学ぶ・知る

滝野川にアートブック専門店 フランスの漫画文化「バンド・デシネ」の魅力伝える

店主のデビエフ・ティボーさんと妻・紫代(しより)さん

店主のデビエフ・ティボーさんと妻・紫代(しより)さん

  • 45

  •  

 北区滝野川に8月26日、アートブック専門店「メゾン・プティ・ルナール」(北区滝野川6)がオープンした。

店の外観

[広告]

 同店は、主にフランス・ベルギーのアートブックを専門に取り扱う書店。きつね塚商店街の中にあることから、日本語で「子ぎつねの家」という意味の「メゾン・プティ・ルナール」を店名にしたという。

 同店は、フランスの出版社から直接買い付けているため、日本ではなかなか手に入らないフランスの漫画(バンド・デシネ)やその作家のアートブック、ヨーロッパで活躍しているイラストレーターや画家たちのイラスト集や画集を取り扱う。フランスやベルギー地方で出版された漫画は「バンド・デシネ」呼ばれ、日本の漫画より大判出版で全編カラーの作品が多いのが特徴。フランスでは「第9の芸術」と位置付けられる。

 フランス人の店主デビエフ・ティボーさんと妻・紫代(しより)さんが2人で経営している同店。ティボーさんは元々日本の漫画をフランス語に翻訳する仕事をしており、自身も漫画が好きだという。日本では「バンド・デシネ」の翻訳作品が少なく輸入本も扱う書店が少ないことから、いつか「バンド・デシネ」の魅力を日本で伝えたいと考えていたという。

 ティボーさんは「アートブックは文章が少なく言葉が分からなくても感覚的に楽しむことできる。海外の漫画は言葉の壁があり、読めないものはハードルが高い。アートブックを見て『バンド・デシネ』を知ってもらう良いきっかけになるのではと考えた」と話す。

 当初はオンライン発売のみの予定だったが、書籍を置く倉庫を探していた際に見つけたのが同物件だったという。商店街の中に立地することと、フランス学校が近く通学路になっていることから倉庫だけではなく店舗として営業していくことを決めたという。

 「まずは絵でフランスのアーティストを知って、『バンド・デシネ』文化に興味を持ってくれるとうれしい。今は小さな店だが、10年後、20年後にこの店から日本の『バンド・デシネ』文化が広がったといわれるようになっていければ」と意気込みを見せる。

 営業時間は、月曜~金=曜9時~15時(水曜は12時まで)、土曜=14時~18時。オンライン販売も行う。

エリア一覧
北海道・東北
関東
東京23区
東京・多摩
中部
近畿
中国・四国
九州
海外
セレクト
動画ニュース